最新記事
★ダリエンソカップ参加登録 12/1（日)まで
＊カテゴリーによって定員になり次第締め切ります。
ダリエンソカップとは / About D'ARIENZO CUP
ダリエンソカップ：タンゴの魂を解き放つ舞台
響き渡るリズム、こぼれる息、触れあう肌——世界中のミロンガで毎日踊られている「タンゴ」。その中で、ある名前が特別な輝きを放つ。
「フアン・ダリエンソ」
この名を聞いただけで、タンゴ愛好家たちの胸は高鳴る。そして今、その伝説に新たな1ページが加わろうとしている。
ダリエンソカップ：革新の舞台
タンゴ界の「リズムの王様」、フアン・ダリエンソの名を冠したコンペティション「ダリエンソカップ」。この革新的な舞台は、今タンゴ愛好家たち間で注目の的となっている。
「制限」が生み出す無限の可能性
このコンペティションの独自性と言える、「ダリエンソの音楽のみで競い合う」という点にある。この斬新なアイデアは、数年前、実行委員GYUの閃きから生まれた。彼は、制限こそが創造性を刺激する源泉だと気づいたのだ。
タンゴの世界では、制限が新たな表現を生み出してきた歴史がある。例えばタンゴのダンスパーティーである「ミロンガ」。数々のルール（コディーゴ」があるからこそ、独特の踊りのスタイル、ステップ、音楽性が花開いた。
ダリエンソカップもまた、この哲学に倣う。「リズムの王様」ダリエンソの楽曲のみを使用するという制約が、ダンサーたちの創造性を刺激し、新たな表現の可能性を探る機会を提供してきた。
ダリエンソ：タンゴの巨人
フアン・ダリエンソの影響力は計り知れない。半世紀以上にわたりタンゴ界を支配し続けた彼の音楽は、1000曲以上が録音され、レコード販売実績は1000万枚を超える。その圧倒的な存在感と魅力は、今もなおミロンガやインターネットメディアで多くの人々を魅了し続けている。
制限が革新を生む：歴史からの学び
歴史を紐解けば、制限が革新的なアイデアを生む触媒となってきたことがわかる。例えば日本の江戸時代、幕府は諸味の贅沢を禁じ、着物に使える色を制限した「奢侈禁止令（しゃしきんしれい）」。この制約下で生まれた「四十八茶百鼠（しじゅうはっちゃひゃくねずみ）」は、その好例だ。庶民の創意工夫が、美しく繊細な色の文化を生み出したのである。
ダリエンソカップの魔法
ダリエンソカップの舞台は、まさに魔法のような空間だ。
よく知られたダリエンソの曲に、ダンサーたちが思いもよらない解釈で挑んでいく。観客からは「ああ、この曲をこんな風に踊るのか！」という驚きの声が上がる。新しい発見の連続に、こちらの心も踊る。
会場の雰囲気も特別だ。ダリエンソの音楽が流れる中、観客もダンサーも一体となって、タンゴの世界に浸っていく。まるで、昔ながらのミロンガを現代に再現したかのよう。会場全体を包み込む独特の空気と溢れ出る熱気は、観客を魅了せずにはおかない。
この舞台は、伝説的音楽家の魂が宿る楽曲を背景に、タンゴの美と情熱を競い合う、まさに究極の舞台なのだ。
新たな挑戦、新たな発見
ダリエンソカップは、タンゴダンサーたちにとって新しい挑戦の場である。同時に、観客の皆さんにとっても、タンゴの新しい魅力を発見する機会となっている。
「制限」は時に「可能性」を生み出す。 ダリエンソカップは、その良い例と言えるだろう。
タンゴが好きな方はもちろん、タンゴをあまり知らない方にも、ぜひ一度足を運んでほしい。きっと、あなたの新たな一面に出会えるはずだ。そして、もしかすると次の舞台ではあなたも踊ってみたくなるかもしれない。
タンゴの魅力、一緒に体験してみませんか？ ダリエンソカップが、あなたを待っている。
カテゴリー / Categories
今年のダリエンソカップは、部門を大きく２つに分け、ユニークな５つのカテゴリーを新設。幅広いミロンゲーロ＆ミロンゲーラたちが挑戦できるコンペテイションに！
★印 今年からの新カテゴリー
ペア部門 / Pair Division
ペア部門は、ダリエンソカップのメインコンテンツ！今年はユニークな４カテゴリーが用意されている。カテゴリー「ペア」は、ダリエンソカップ誕生時から続いている最高峰のコンペティションだ。ダリエンソのタンゴ、ミロンガ、ワルツの音楽で踊り競われ、優勝賞金は１０万円！また、ペアのどちらかが50歳以上で参加できる「プグリエーセ５０」、どちらかが７０歳以上で参加できる「ゴールデンエイジ７０」の２カテゴリーを新設。さらに、昨年度は特別企画であった「バリアシオン」が、今年は本カテゴリーとして参入を果たした。パワーアップしたペア部門をお届けしましょう。
・ペア
ダリエンソカップのメインイベントであり、最高のミロンゲーロ＆ミロンゲーラを決めるカテゴリーである。テーマ曲は、ダリエンソのタンゴ、ミロンガ、ワルツの３種類から１曲ずつ、合計３曲が選ばれる。ペアはロンダのなかで、登録した同一のパートナーと聴こえてくる曲に合わせて即興で踊る。情熱的なパフォーマンスを披露し優勝したペアには、「トップコネクト賞」として賞金10万円が贈呈される。
募集組数 30組
★プグリエーセ50
「プグリエーセ５０」は、ペアのどちらかが50歳以上であれば出場が可能だ。登録した同一のパートナーと、聴こえてくる音楽に合わせて即興で３曲踊る。昨年度のダリエンソカップ開催時に多くの方から寄せられたリクエストにお応えして、踊る曲は巨匠オスバルド・プグリエーセに決定した。プグリエーセの持つ重厚のリズムと情感をどれだけ表現できるか？見守る観客をも熱くさせる新カテゴリー！
募集組数 20組
★ゴールデンエイジ７０
「ゴールデンエイジ７０」は、ペアのどちらかが７0歳以上であれば出場が可能である。こちらも、登録した同一のパートナーと即興で踊る。人生経験豊かなミロンゲーロ、ミロンゲーラたちによる、往年のタンゴ黄金時代を彷彿とさせるカテゴリー。
踊る曲はタンゴ三大オルケスタの
フランシスコ・カナロ
カルロス・ディ・サルリ
アニバル・トロイロ
より3曲。
「人生経験xタンゴの深み」 優雅さと熟練の技、その姿からタンゴの本質を感じるカテゴリー。
また、このカテゴリーは採点もありますが、個々のカップルの個性を褒賞するカテゴリーです。
募集組数 10組
・バリアシオン（エセナリオ）
昨年、特に観客の注目をさらったのが、この「バリアシオン」である。このカテゴリーでは、１ペアずつ、タンゴのテクニックの見せ場であるバリアシオンを踊って競い合う。バリアシオン特有の力強さや技術を駆使したダイナミックなパフォーマンスが期待される。
使用する曲について：
「バリアシオン」は、本イベントで出場者自身が曲を選べる唯一のカテゴリーである。バリアシオンで曲が終わる楽曲であり、踊る時間はバリアシオンが始まる直前の部分を含め、60秒以内とする。12月7日までにDC実行委員会に音源を前もって提出すること。
募集組数 10組
・シングル部門 / Singles Division
シングル部門は、ジャック＆ジル（以下J＆J）形式とし、フォロワーもリーダーも偶然ペアになった相手とロンダで踊る。実際のミロンガは一期一会の場であり、J＆Jは誠実にミロンガを再現したコンペティションだと言えよう。今年は曲の種類別等で４つのカテゴリーが用意されている。昨年に引き続き、「J&Jタンゴ」には優勝賞金があり、今年はなんと一人５万円にアップ！新設された「J＆Jミロンガ」と「J＆Jワルツ」にも奮ってご参加いただきたい。そして注目は、日本初のカテゴリー「ニュースター」。タンゴを初めて2年以内の人が挑戦できる。ここから未来のスター誕生なるか！？
・J&J タンゴ
フォロワーもリーダーも一期一会のチャンピオンを目指し、ダリエンソの「タンゴ」を３曲踊る。今年から優勝賞金は5万円に増額され、より一層、熱い戦いが繰り広げられるだろう。
募集人数 リーダー ３０名
フォロワー３０名
★J&Jミロンガ
古くて新しい音楽、それが「ミロンガ」！「ミロンガ」は、ハバネラやカンドンベ、そしてアルゼンチンのパンパ地方に伝わるパジャドーラ（吟遊詩人）の音楽が融合して生まれた。そして1931年、セバスティアン・ピアナがその音楽を再構築。ダリエンソの「ミロンガ」は、その力強いリズムで我々の情熱を掻き立て、踊り手を熱くさせる。
募集人数 リーダー2０名
フォロワー2０名
★J&Jワルツ
華やかなステップが舞台を彩る「ワルツ」。「ワルツ」は、ポルカやヨーロッパのワルツがアルゼンチンのリズムと融合し、クリオージョ・バルスとして確立された。ミロンガでも、ダリエンソの「ワルツ」は大人気を誇り、その美しい旋律がダンサーたちを魅了する。優雅さと情感あるステップで、観客と審査員を魅了するでしょう。
募集人数 リーダー 2０名
フォロワー2０名
★ニュースター
新設されたこの部門の中で 一番注目されるのはこのカテゴリーです。タンゴを始めて2年未満のダンサーたちが競い合う場である。使用する楽曲は、タンゴのゴールデンエイジを代表する名曲ばかり。特筆はこの部門の参加者には在日アルゼンチン大使館より特別な賞を授与される。未来のタンゴの巣馬場らしい伝道者が、ここから誕生する。これからのタンゴ界を担う新しい才能が花開く瞬間をお見逃しなく！
募集人数 リーダー １０名
フォロワー１０名
＊お一人で参加できるカテゴリーです。
＊もし、タンゴ歴が2年を超える方で、諸事情で休止期間があった場合はご参加いただける可能性もございます。その場合は委員会までご連絡ください。
ニュースター部門の「ゴールデンエイジ」テーマ曲 / New Star Division’s “Golden Age” theme musics
＊下記より３曲が選ばれる。
Nada / 楽団：Carlos Di Sarli 歌手：Alberto Podesta
Al Compas del Corazon/楽団:Miguel Calo 歌手：Raul Beron
Tres Esquinas /楽団 ：Angel D'Agostino 歌手：Angel Vargas
Asi se baila el Tango/楽団：Ricardo Tanturi 歌手：Alberto Castillo
Vida Mía/楽団：Osvaldo Fresedo 歌手:Roberto Ray
El Flete/楽団：Juan D'Arienzo （インストルメンタル）
Milongueando en el 40/楽団：Anibal Troilo （インストルメンタル）
Recuerdo/楽団：Osvaldo Pugliese （インストルメンタル）
El Choclo/楽団：Carlos Di Sarli (インストルメンタル）
Poema/楽団：Francisco Canaro 歌手：Roberto Maida
◾️募集人数は変更となる場合がございますのでご注意ください。
★ダリエンソカップ参加登録 12/1（日)まで
＊カテゴリーによって定員になり次第締め切ります。
賞品 / Prizes
「ペア」チャンピオン / Pair Champion
優勝賞金 10万円 チャンピオンパネル ＆ ティアラ
「J&J タンゴ」チャンピオン / J&J Tango Champions
優勝賞金 各５万円 チャンピオンパネル、ティアラ
「New Star 」部門 チャンピオン & 出場者 在日アルゼンチン大使館賞
その他の部門 / Other Categories
各カテゴリーのチャンピオン / Champions of Other Categories
協賛各社の賞品、チャンピオンパネル ＆ ティアラ
アフターミロンガ / After Milonga
１２月１４日（土）
MILONGA EL ABRAZO [アフターミロンガ]
18:30-22:30
１２月１５日（日）
アフターミロンガ
18:00-21:00
審査員 / Judges
Head Judge.
Carlos Rivarola
Judges
Cristian Lopez
Nao Tsutsumizaki
Martin Choren
Valeria Bordón
Lam
Martin Luna
Alejandro Quaglia
Lucia Barrios
Leonel Mendieta
Natalia Hassan
Diego Ortega
Aldana Silveyra
Kazumi Kuwabara
JUDGE
料金 / Entry Fee
👉複数出場は割引あり⭐️
| 出場料 | ＋アフターミロンガ2days | |
| ペア部門 (１組２名） | ||
| ペア | 16000 yen | 20000 yen |
| プグリエセ 50 | 12000 yen | 16000 yen |
| ゴールデンエイジ 70 | 10000 yen | 14000 yen |
| バリアシオン | 12000 yen | 16000 yen |
| ★複数出場は割引 | ||
| 追加 カテゴリー（ペア） | 12000 yen /１組 (-4000yen) | |
| 追加 カテゴリー(50、バリアシオン） | 8000 yen /１組(-4000yen) | |
| 追加 カテゴリー(70) | 6000 yen /１組(-4000yen) | |
| シングル部門１名 | ||
| J&J タンゴ | 9000 yen | 11000 yen |
| J&Jミロンガ | 7000 yen | 9000 yen |
| J&Jワルツ | 7000 yen | 9000 yen |
| ニュースター | 6000 yen | 8000 yen |
| ★複数出場は割引 | ||
| 追加 カテゴリー J&Jタンゴ | 7000 yen /１名 （-2000yen) | |
| 追加 カテゴリー その他 | 5000 yen / 1名 (-2000yen) | |
| ダリエンソカップ 観戦 １日 | 料金 | |
| 予約席 | 3000 yen /１名 | １日 |
| 一般 | 1000 yen /1名 |
| アフターミロンガ | 料金 |
| 12/14（土） Tokyo Tango Club | 2000 yen |
| 12/15（日） Milonga de Paris Presents | 2000 yen |
| ダリエンソカップ 出場者 割引！ | 1000 yen / 1 milonga |
パートナー/ Partners
ダリエンソカップ2024のパートナー / Partners of D'ARIENZO CUP 2024
メインスポンサー / Main Sponsor
スポンサー / Sponsor
RN Productions
H・F&E COMPANY
協力スタジオ / Partner Studios
DJ
Fukkun
スタッフ / Staff
STAFF
Miho
Moka
Angie
Masayo
Kathy
Eunju
Noche
Yasco
実行委員長 / Executive Committee Chair
GYU
日程と会場 / Dates & Venue
日程：12月14日（土） ＆15日（日）
１４日 開催カテゴリー
ペア部門：プグリエーセ50、バリアシオン、
シングル部門：J&J タンゴ、ニュースター
１５日 開催カテゴリー
ペア部門：ペア、ゴールデンエイジ70
シングル部門：J&J ミロンガ、J&J ワルツ
会場：STUDIO ICA plus / 東京都文京区千石4-7-2 B1F
規則 / Regulations
■ 出場資格について
１）出場者は、各部門ともプロ、アマ問わず参加できる。ペアにおける性別の制限はない。
■審査方法について
１）予選の審査は、予選主催者にダリエンソカップ実行委員会（以下、DC実行委員会）により任命された審査員が行う。
２）審査員は、各部門の参加ペアまたは個人に対し、10点満点で審査を行う。
３）審査員による得点の平均が審査点となる。
４）出場申し込みの際に提供された情報が事実と異なる場合、減点・失格等の処罰がある。
５）申し込み後の棄権は、正当な理由がある場合のみ受け入れる。出場費用の返金はない。
６）DC実行委員会が決定した変更および処罰に関する情報は、下記公式HPで発表される。
１） 部門は 「ペア部門」と「 シングル部門 」からなる。
■競技について
１）競技は、a) 予選、ｂ）準決勝、ｃ）決勝の3段階から成り立つ。カテゴリーによってはこの限りではない。
２）予選：全てのペア(個人)が最低1度以上出場し、すべてのカテゴリーにおいて3曲 ×1回出演する。（カテゴリー「バリアシオン」を除く）
３）準決勝：予選で選ばれた出場者（ペアまたは個人）が参加する。
４）決勝戦：準決勝で選ばれた出場者（ペアまたは個人）が出場する。
５）予選主催者及びDC実行委員会は、以下の行為をした参加者を排除する権利がある：
a) 本規約違反者
b) 競技中の不適切なデモ行為者。
c) ダリエンソカップのイメージを損ねる行為者。
d) 他者への身体的または言語的な攻撃の行為者、もしくは扇動者。
６）敗者復活戦：準決勝終了後、決勝に進出していない予選出場者による敗者復活戦を行う。この決勝進出者の選択方法は審査員の一存によって決定する。
7) 音楽：競技者は、主催者が選択したテーマ曲で踊る。（カテゴリー「バリアシオン」を除く）
■海外・地方予選について
１）海外・地方予選は各予選は、DC実行委員会が指定した主催者が行う
２）審査方法は、上記「審査方法について」の内容に準ずる
３）1都３県（東京、千葉、神奈川、埼玉）の在住者が海外・地方予選に参加した場合、地方予選プレミアムの対象外とする。
■審査員について
１） 予選の審査員は、予選主催者より2名以上が指名される。
２）準決勝・決勝の審査員：DC実行委員会が任命する4名以上が審査する。
３）審査員はルールを遵守し、得点を決定する。
４）審査員の決定には異議申し立て不可。疑問等は書面で主催者に提出。
５）最終得点は審査員の点数で決定。賞の授与も審査員が決定。
６）DC実行委員会は不明瞭な点を適切に解決。例外事態では追加の演技が要求されることがある。
７）全審査員は公平に採点。採点結果はDC実行委員会によって公表される。
■審査項目
１）審査員はテーマ曲の音楽を伴った、ステップ、ウォーキング、パートナーとのコネクションや表現力、タンゴのダイナミクスやスピードの変化を評価する。
２） 両部門共に、パートナーとのアブラッソ、コネクション、即興性が重要な要素となる。
３）ミロンガと同じように、ペアは反時計回りで踊り続ける。必要に応じて、ペアのスペース内で1～2歩後退することも許される。
４）ペアはダンスフロアのロンダを妨げないように注意する。
もしロンダを妨げるような動きをした場合は、審査員はスコアを下げることを検討する可能性がある。
５）アブラッソは ペアの一方の身体が常にもう一方の腕によって保持されている状態を指す。ステップによってはアブラッソが伸縮しても良い。
６）すべての動きやフィギュアはペアのアブラッソの空間内で行われ、他のペアの踊りを妨げてはならない。
７） 審査基準としては、バリダ、サカダ・アル・ピソ、エンロスケス、ガンチョス、ボレオなどのミロンガでよく使われる技を考慮する。ジャンプや両足を地面から離すフィギュア、その他ステージタンゴの振付は禁止とする。＊「バリアシオン」カエゴリーはこの限りではない。
＊出場者の服装は審査対象外であるが、ダンサーはエレガントな服装を心掛けること。
■その他
１）DC実行委員会は、イベントの宣伝・促進のため、ダリエンソカップの全過程をあらゆる手段で記録する権利を有する。取得した素材は、DC実行委員会が独占的に有する。ダリエンソカップに参加することで、参加者はこれらの素材の使用を、補償なしに承諾するものとする。また、イベント中の映像・写真や参加者の氏名、年齢、住所、結果などの情報の雑誌・インターネットなどへの掲載権及び肖像権は、主催者に帰属する。
２）イベントへの参加に際して、参加者は健康管理を徹底し、自己責任での出場をすること。
３）地震、風水害、降雪、事件、事故、疾病など、主催者の責によらない事由でイベントが中止となる場合、参加料・手数料については、中止を決定した時点での実際の費用を勘案し、返金の有無や金額を決定する。返金が行われる場合は、金券等を送付する。
４）法律、法令、各種規約、また公序良俗に反する行為や服装が確認された場合、主催者の判断によりイベントへの参加を認めないことがある。これに対する異議は受け付けない。
５）未成年者は、保護者の同意を得てから申し込みを行うものとする。
６）インターネットの機器や回線の不具合による申し込みや入金の遅れに関して、主催者は一切の責任を負わないものとする。
７）ご利用の端末やOS、ブラウザによっては、申し込みができない場合があり、申請者は留意することとする。
お申し込み / ENTRY
申し込みはこちら 10/3(木）より 12/1（日)まで
＊カテゴリーによって定員になり次第締め切ります。
申込方法ガイド動画
お問い合わせ/Contact